viernes, 31 de octubre de 2014

Da 'ro'mi da zoho - Recibimiento.


Da 'ro'mi da zoho.

Yodehu ro njoxni
Ba ihmu ha ra t'oho
Hyant'ihu
Ro tsi thaay ro 'ñuu
Ya mä duhu
Ba ihmu ba tenihu
Ro ngande ndähi
Ya hi mba ihmu
Nuya go mä to'mihu
Göt'ho gi mpöhmu
Ba ihmu ba nugihu
Ba tenihu ro tsi 'ñuu ga doni
Da ñut'i mä tsi nguuhu
'Na tsi xuitho
Go tsöhu pi yopi
'Na tsi patho
Dra mi ro ximfi
'Na tsi 'mutho
Dra nzenguahu
'Na tsi hi'mutho
Dra tsihu tsi yot'i
'Na tsi patho
Dra ñäthohu
Ko ya mi nja 'met'o
Ya ndi ndo to'mihu.














 Recibimiento.

Escuchen el murmullo
Ya vienen por la montaña
Miren
El sendero resplandeciente
Son nuestros muertos
Se acercan acompañados
Por el viento ancestral
Luego de la ausencia
Por fin los recibiremos
Regocijense todos
Vienen a visitarnos
Guiados por el camino florido
Entraran a nuestras chozas
Solo una noche
Sintiendolos nuevamente
Solo una vez
Sentados en el petate
Sólo un momento
Saludándonos
Sólo un instante
Alimentandonos de luz
Sólo un tiempo
Platicando en lengua
Con los que se fueron primero
Los de nuestra larga espera.




Thaayrojiadi.

1 comentario: